可通过跨境汇款缴交首期及续期保费，银行信息详情如下： 

收款银行 : 中国银行(香港)有限公司

银行地址 :  香港中环花园道一号

收款人名称 : 中国太平人寿保险（香港）有限公司

收款人账号 : 012-875-92-76935-5 (美元汇款) 

                012-875-1-247966-7 (港元汇款) 

 Swift Code : BKCHHKHH 

请留意： 

1. 所有汇款须提供保单号码、客户名字及保费金额于电汇申请表内。  

2. 汇款人须缴付银行之手续费。  

3. 付款人应与保单持有人相同。

4. 客户必须提供汇款凭证(包括汇款人姓名、金额、货币、收款人户名及账号)。

5. 需要提交<客户缴费声明书(电汇)>