可通过手机银行转账缴交首期或续期保费。转账详情如下： 

收款公司: 中国太平人寿保险(香港)有限公司

Acc.Name: CHINA TAIPING LIFE INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED 

收款银行: 中银香港 / BANK OF CHINA (HONG KONG) LTD 

收款账号: 美元: 012-875-92-76935-5 

Acc.No:  港元: 012-875-1-247966-7 

请留意： 

1. 转账附言/备注部分须注明保单号码、客户名字。

2. 汇款人须缴付银行之手续费(如有)。  

3. 付款人应为保单持有人或被保人相同。

4. 客户必须提供转账凭证及账户证明以便太寿香港核对保费入账。