适用于缴付新单保费、续期保费及保费征费。 

1. 支票抬头：

中文: 中国太平人寿保险(香港)有限公司

英文: CHINA TAIPING LIFE INSURANCE (HONG KONG) COMPANY LIMITED  

2. 支票上的姓名和签署必须与保单持有人相同

3. 需为香港银行户口发出之划线支票

4. 支票背面需注明保单号码或建议书号码，及属于那一期的保费